*感谢北京语言大学邵杨博士提供图片与线索
祥芳同志：12.7的信已经收到。学术工作本来有点儿像绣花，着急不得的。好在你已写好语音章，我和李先生研究了，只要李先生稍为润色就可以发表。发表之后可以得一笔稿费，用来维持一个时期的生活，第二章又可以完稿了。这样一步一步套着走，只要撙节着用，不会有多大问题。至于我的每月10元，可以一直继续下去，直到你完全不需要为止。对我没有多大影响，请你放心。
老太太的身体好了没有？冬天需要格外注意。你还在教夜学吗？图书馆的工作还兼不兼？最好只做一项，辞去一项。
敬礼！
吕叔湘
.12.12
语音下半章的稿子请快寄来。
在语音章发表之前，你有几个月会在经济上感到困难，我准备每月寄你20元。
需要什么书不需要？
注释：
祥芳同志：郑张尚芳先生原名郑祥芳，高中时改从父母双姓，尚芳是其笔名。
撙节：节约；节省：～开支。
10元：60年代10元钱的购买力用粮食描述约为根油条/烧饼（3分一个）或碗牛肉面，小学一年的学费约为6元。
*吕先生对郑先生的喜爱，对后进的期盼跃然纸上。每月10元的资助已经非常多了。然而信已结尾，却赶紧又加两句，愿意再多资助些钱，又生怕写作缺了参考书。读罢感慨老一辈学人对学术的单纯之心，对青年的深厚爱护。多年前汉语堂曾转载《潘悟云郑张尚芳：绿荫不减来时路 更得芳华岁岁春》一文，是潘悟云教授回忆自己和郑张尚芳先生早年半工半读自学、自研语言学的动人故事。而今天这故事背后的另一半同样令人泪目。
背景故事
由于家庭成分原因，郑张尚芳未能如愿考上大学，但凭着对语言学的热爱，他长期埋头在温州图书馆里坚持自学，后来曾多次自称毕业于“温州图书馆大学”。当然，在他的自学成材道路上，也得到了很多人的帮助，好多前辈的关爱，如吕叔湘、袁家骅、王力、王辅世、李荣等著名语言学大家，屡屡为他答疑解惑。
年，当时27岁的郑张尚芳初生牛犊不怕虎，写了一份10万多字的《温州方言记编写计划与音节提纲》寄给中国科学院语言研究所。没想到，中国科学院语言研究所所长、我国著名语言学家吕叔湘亲自审阅并批准了他的写作计划。考虑到他当时还没有固定职业，语言所还专门汇来元的纸笔费，这在当时是一笔相当丰厚的稿酬。此外，吕先生还从个人的工资中每月汇给他10元，帮助解决生活问题。这便是本文这封信的来历。
对此，郑张尚芳先生毕生感激不尽。他曾动情地说，当时吕先生是国际闻名的专家，而他不仅是小字辈，甚至连照面也未曾打过。直到年，他去北京修改稿件时，才与吕先生第一次谋面。
郑张尚芳认识王力老师也有一段很传奇的故事。当时，王力先生写了《汉语史稿》的语音部分，郑张尚芳对此提了一些意见，并给出一些改动的建议。当年，一个是大学者，一个是无名小卒（民办五马中学教师），没想到，大学者对无名小卒提的意见居然很重视，而且非常欣赏，双方就这样建立了忘年交。当年，他把研究上古音系的设想寄给著名语言学家王力，以及民族语言研究所专家王辅世先生求教后，很快收到了回信。王力先生亲笔回信：“我觉得你对音韵学无师自通，是十分难得的。你有许多好意见，歌部当改拟为[ai]，你说得很对。”王辅世先生有一次一写就是19页的长信，深情厚意跃然纸上。
大部头著作《上古音系》是郑张尚芳大半辈子的心血凝结。这本书是以年《上古音系表解》为基础，经过不断补充完善，形成了自成一系的“上古拟音系统”，并被语言学界所认同、运用，业内称之为“郑张体系”，与此前通行的王力先生体系、李方桂体系并列。郑张尚芳说，王力先生曾经答应愿意给他写序，可惜《上古音系》年出版时，王力先生早已去世了，此书也算是对他的一个纪念。
吕叔湘
（年12月24日—年4月9日），江苏省丹阳市人，原名吕湘，字叔湘，中年以后以字行。先后入私塾、丹阳白云街高级小学、江苏省立第五中学。（18岁）至年在国立东南大学主修西洋文学，其间曾借读于北京大学。毕业后在多校任中学教员，主要教授英语。年与程玉振结婚。年7月考取江苏省久任教室公费留学并于年2月赴英国留学，先后在牛津大学人类学系、伦敦大学学习。年回国后任云南大学文史系副教授，后又任成都华西协和大学中国文化研究所研究员（年）、成都金陵大学中国文化研究所研究员（）。抗战胜利后全家随金陵大学迁回南京（），底离开金陵大学到开明书店。
年2月，吕叔湘应聘任清华大学中文系教授。年起任中国科学院语言研究所（年起改属中国社会科学院）研究员、中国科学院哲学社会科学学部委员、语言研究所副所长、所长、名誉所长。年至年任《中国语文》杂志主编，年至年任中国语言学会会长。年起为美国语言学会荣誉会员。年获香港中文大学荣誉文学博士学位。年4月被聘为俄罗斯科学院外籍院士。是第三至七届全国人大代表，第五届全国人大常委、法制委员会委员，第二、三届全国*协委员。年5月拿出多年积蓄的6万元，作为中国社会科学院青年语言学家奖金的基金。吕叔湘先生是我国语言学界的一代宗师，70多年以来一直孜孜不倦地从事语言教学和语言研究，涉及一般语言学、汉语研究、文字改革、语文教学、写作和文风、词典编纂、古籍整理等广泛的领域。
郑张尚芳
（.8.9-.5.19）原名郑祥芳。高中时改从父母双姓。年高中毕业后曾去北京地质学院专修班学物探。做过地质部物探队员，当过温州市五马中学教师、市图书馆编目员，“文革”中还当了十几年的渔业机械厂工人。一直热衷自学语言学，并受到袁家骅、王力、吕叔湘、李荣、王辅世诸先生器重指导，至发表了拼音及方言等大小文章十来篇。年至年参加《汉语大词典》温州师院编写组。年获取中国社会科学院语言研究所副研究员。
郑张尚芳教授长期从事汉语方言、古音、汉藏语言比较研究，他所建立的上古音体系，被海内外汉藏语学界认同。他也因此成为国内语言学界古音韵研究的权威，汉语古音学说有代表性的八大家之一，他的专著主要为《上古音系》，此书纲要已译为英文在法国巴黎出版。他还参与调查并编绘《中国语言地图集》，发表论文百余篇。多次应邀出国参与学术讨论、讲学等。年晋升研究员，年起享受*府特殊津贴。郑张尚芳曾任中国语言学会、汉语方言学会、国际汉语语言学会会员，中国音韵学研究会理事、学术委员。兼北京语言大学、上海师范大学语言所教授和南开大学教授等。
今天先生们已经离我们远去，但我们真的不想这相互提携，单纯探讨学问的美好清新氛围离我们远去。今天，我们的成果很多、资源很多、头衔很多，可单纯向学的素心人却少了。你若遇到一位，请多珍惜，带着同情，带着期盼……扩展阅读
郑张尚芳：朝韩语朴姓不读“Piáo”？
郑张尚芳：痴情语言学，永远不觉老
潘悟云郑张尚芳：绿荫不减来时路 更得芳华岁岁春
预览时标签不可点收录于话题#个上一篇下一篇