花解语,鸟自鸣。生活中处处有语言,不同的语言打开不同的世界……
高考作文题,给大江苏考生闷头一击。
但其实从江苏卷延伸到江苏本身,不同的语言,的确能打开大内斗省不同的世界。
在台城之巅赏钟山巍峨,江苏省省会振臂一呼,雄厚的南京话脱口而出:阿要辣油啊?
背后传来马鞍山滁州微弱的声音:甩辣。
懵逼一秒,顿觉台城上的奥运五环黯然无光。
从江苏十三太保,到散是满天星。遥望大江东去,南京流下了憋屈的泪水:
苏锡常,一天到晚用心比天高,拿命比GDP。古吴国老窝,吴语讲得五二歹*。不能沟通,从头到脚都不能沟通。
△盲猜“弗”≈“不”
镇江,好歹说话听得懂。只是一到联考的时候,省内就多出了个镇,叫苏锡常镇。
再往上,是越往东去越难听懂的通泰扬。一个面朝上海春暖花开,后两个一天到晚争机场争早茶,哦对,还都喜欢建环泰高铁。
徐州灌着烈酒喝着辣油,一口北方官话逐鹿中原,还同时享受暖气片和江浙沪包邮。身边几位虽然吃着淮扬菜,但也都是上大学时不敢惹的盆友。
之所以出现大内斗省,除了各自都是全国百强的雄厚实力,归根结底还是文化的差异。
而文化之差异,以语言为甚。
一言以蔽之,江苏的格局主要分为三大语族:江淮官话、吴语、北方官话。语族的不同,构成了大内斗省表面的文化差异。
苏州兼吴侬软语之代表,拥省内第一经济之底气,小评弹咿呀咿呀,有事没事就来个小桥流水人家。时不时放眼苏南不大的地,依旧不尴不尬。
苏B给无锡就忍了。说好的一起甜蜜蜜,常州的腊八粥为什么放咸排骨?
常州:尼步乐古里吃嗲?
苏州:倷嘞浪色撒?
这时就来到了大语族内部,剪不断理还乱的关系。每种语族都能划出分支,再划出小分支,像长江划支流支流划小溪般延绵不绝。
譬如同样是吴语,苏州属于苏沪嘉小片,而常州则是毗陵小片的代表人。
隔壁的江淮官话,也分为洪巢片和通泰片。
江苏正式开始散装。
先是扬州和泰州。
无论黏在一起多少年,无论哪家早茶最正宗,无论是你中有我还是我中有你,只要一句话就能让两家形同陌路:
扬州话和泰州话,根本不搭噶。
同样是睡觉,一个说碎交,一个念猴皋,这日子怎么过啊?
而在北边蓝色区域的一隅,还有个地方叫赣榆。
对于赣榆来说,咱跟中原官话不一样,咱胶辽官话源远流长,齐鲁文化博大精深,咱把人都念作银。
新沂很兴奋,咱老乡啊这不是。
等等,赣榆在哪?新沂又在哪?
问得好,他俩连在一块。赣榆在连云港,新沂在徐州。
由于语言之不通,不仅仅是语族内部,市和县的隔阂,加大了大内斗省深层的文化差异。
泗洪、泗阳、沭阳喝着双沟赏着花,说自己不讲宿迁话。东台和大丰肩并肩,表示亚文离我太远,远不如葛大爷来的亲切。
葛*和栟茶,只是历史长河里的一朵昙花。南通难通,难通的精髓,在于六种方言基本不通。
北部的海安、如皋、如东话继承了江淮官话的NL不分;南部的启东、海门人则熟练地说着沙地话,与上海无障碍对接。
在两种语族的摩擦之下,还诞生了独有的南通话、通东话。从南到北穿越南通,仿佛穿越了欧洲六个国家。
南通方言网的出现,巩固了南通人出了家门六亲不认的神奇地位。
镇江,一头是说吴语的丹阳,一头是讲泰州话的扬中,句容还一天到晚跟着南京蠢蠢欲动,这江还让不让人镇了!
南京望着高淳尴尬一笑,沉默是今晚的长江大桥。
高淳怎么啦?溧水发出悲愤的呐喊:高淳话已有四千年的历史,你以为高淳容易吗?
即便如此,高淳人一听到隔壁桠溪话就头疼:你家吴语是哪支的?夫差还是孙权?
△中国的温州话≈江苏的高淳话
现在,你是不是发现了大内斗省文化差异的灵*。
在南京人看来,只有城墙内部,最好是秦淮河流过的老城南,才是金陵雅音的正统。那些带脏字的与我无瓜。
下关话已经够夹生了,一口一个江边sásuì,怎么六合话听着更土?
六合唆一口活珠子,叉一嘴腰肚mīn,反问道:你géi是没听过长芦huō?
在大内斗省文化差异的灵*里,一个县,一个镇,一条街道的荣耀,完爆一座城,一片语族,甚至一个省。
放眼江东大地,再现舌战群儒。
宜兴表示常州话听起来更亲切,不愧土地接着壤。
高邮十分理解,觉得扬州话不太果断。
常熟点了点头,认为苏白过于搞七捻三。
而说着金沙话的通州人,对把自己归于通东话宣誓不服。
至于淮安,清江浦也强烈怀疑,小龙虾是不是跟猪头肉混得熟过头了。
……
十里不同音,百里不同俗。
即使身处同一片语区,每个江苏人身在江苏的人,也有我家才是最来斯的小傲娇。
部分图片来自网络原创文章,欢迎转发,谢绝转载上帝视角看南京恋爱
吃货
潘西
冬天御道街
五台山
宁海路
柳洲东路河西生存
桥北生存
万南京人南京高校的秋
东郊的秋
北京西路的秋南京
民国故事鸭子
皮肚面
馄饨
锅贴高校歧视链
江宁大学城
仙林大学城
97路
南理工
南农
南大
高校攀比大会
南京歧视地图江苏歧视地图
江苏的前世今生