TUhjnbcbe - 2025/6/1 18:53:00
小A读《晋书》系列文集《晋书笔记》之读《晋书帝纪第六》司马睿第六篇文：小A斯蒂芬原文：三年春正月丁酉朔，晋王保为刘曜所逼，迁于桑城。二月辛未，石勒将石季龙寇厌次，平北将军、冀州刺史邵续击之，续败，没于阵。三月，慕容廆奉送玉玺三纽。闰月，以尚书周顗为尚书仆射。夏四月壬辰，枉矢流于翼轸。五月丙寅，孝怀帝太子诠遇害于平阳，帝三日哭。庚寅，地震。是月，晋王保为其将张春所害。刘曜使陈安攻春，灭之，安因叛曜。石勒将徐龛帅众来降。六月，大水。丁酉，盗杀西中郎将、护羌校尉、凉州刺史、西平公张寔，寔弟茂嗣，领平西将军、凉州刺史。秋七月丁亥，诏曰：先公武王、先考恭王临君琅邪四十余年，惠泽加于百姓，遗爱结于人情。朕应天符，创基江表，兆庶宅心，襁负子来。琅邪国人在此者近有千户，今立为怀德县，统丹阳郡。昔汉高祖以沛为汤沐邑，光武亦复南顿，优复之科一依汉氏故事。祖逖部将卫策大破石勒别军于汴水。加逖为镇西将军。八月戊午，尊敬王后虞氏为敬皇后。辛酉，迁神主于太庙。辛未，梁州刺史、安南将军周访卒。皇太子释尊于太学。以湘州刺史甘卓为安南将军、梁州刺史。九月，徐龛又叛，降于石勒。冬十月丙辰，徐州刺史蔡豹以畏懦伏诛。王敦杀武陵内史向硕。太兴三年（公元年）春天正月的丁酉日，这一天是初一，晋王保被刘曜所逼迫，迁居到了桑城。二月份的辛未日，石勒的属下将领石季龙寇掠厌次地区，兼任平北将军和冀州刺史的邵续前去攻击石季龙，结果邵续被打败，战死在阵上。三月份，慕容廆向（东晋）朝廷奉送了三枚玉玺。闰月，任命尚书周顗为尚书仆射。夏天四月份的壬辰日，枉矢星划过翼宿和轸宿附近。五月份的丙寅日，西晋孝怀帝司马炽的太子司马诠在平阳被害死，东晋皇帝司马睿大哭了三天。庚寅日，发生了地震。这个月，晋王司马保被他的属下将领张春所害死。刘曜派遣陈安去攻打张春，并将其灭掉，于是陈安趁机背叛了刘曜。石勒的属下将领徐龛率领部众前来向东晋朝廷投降。六月份，发生了大洪水。丁酉日，盗贼杀了兼任西中郎将、护羌校尉、凉州刺史的西平公张寔，张寔的弟弟张茂承嗣他的爵位，领平西将军兼任凉州刺史。秋天的七月份丁亥日，皇帝司马睿下诏说道：“我的先公（祖父）琅琊武王司马伷，我的先考（父亲）琅琊恭王司马觐，在琅邪做王前后四十多年，恩惠广布施泽于百姓，用仁爱传递给没有个人。朕顺应上天的符瑞，在江表创立基业，那里的百姓宅心仁厚，扶老携幼跟随我们前来。如今在这里的琅邪国人有一千多户，应该为他们建立一个作为寄居地的怀德县，让他们归属于丹阳郡管辖。当年汉高祖刘邦以自己的故乡沛县为汤沐邑（私人的食邑），汉光武帝刘秀也曾经免除过南顿的赋税，现在怀德县的情况也应该依照汉朝这两代的故事。”祖逖的部将卫策在汴水击败了石勒的别部军马。朝廷加封祖逖为镇西将军。原文：四年春二月，徐龛又帅众来降。鲜卑末波奉送皇帝信玺。庚戌，告于太庙，乃受之。癸亥，日斗。三月，置周易、仪礼、公羊博士。癸酉，以平东将军曹嶷为安东将军。夏四月辛亥，帝亲览庶狱。石勒攻厌次，陷之。抚军将军、幽州刺史段匹磾没于勒。五月，旱。庚申，诏曰：昔汉二祖及魏武皆免良人，武帝时，凉州覆败，诸为奴婢亦皆复籍，此累代成规也。其免中州良人遭难为扬州诸郡僮客者，以备征役。秋七月，大水。甲戌，以尚书戴若思为征西将军、都督司兖豫并冀雍六州诸军事、司州刺史，镇合肥；丹阳尹刘隗为镇北将军、都督青徐幽平四州诸军事、青州刺史，镇淮阴。壬千，以骠骑将军王导为司空。八月，常山崩。九月壬寅，镇西将军、豫州刺史祖逖卒。冬十月壬午，以逖弟侍中约为平西将军、豫州刺史。十二月，以慕容廆为持节、都督幽平二州东夷诸军事、平州牧，封辽东郡公。太兴四年（公元年）的春天二月份，徐龛又率领众人前来投降。鲜卑人末波派人奉送皇帝的信玺。庚戌日，到太庙去祭告先帝，然后接受了印玺。癸亥日，发生日斗（幻日的一种现象。在某种大气条件下当六角形或角锥形冰晶组成的云以柱或片状从高处缓缓下降时，人们会在太阳的两旁看到一或两个亮点，即所谓幻日。当幻日之间或幻日与太阳之间光芒似有接触时，古人就称其为日斗。有时也把太阳黑子现象同日斗并提，如《隋书天文志》载:“北周武帝天和元年二月庚午，日斗，光遂微，日里乌见。”似为太阳黑子出现的前兆。）三月份，设置周易、仪礼、公羊等博士的官职。癸酉日，任命平东将军曹嶷为安东将军。夏天四月份的辛亥日，皇帝司马睿亲自去庶狱视察。石勒攻打厌次地区，并攻陷了城池。时任抚军将军的幽州刺史段匹磾被石勒杀死。五月份，发生大旱。庚申日，下诏书说道：“当年汉高祖刘邦、光武帝刘秀以及魏武帝曹操都曾经有过免除良人为奴婢者的情况，我朝晋武帝司马炎当年的时候，击败了占据凉州的异族统治者败亡，那些作奴婢的人也都恢复原籍，这是累代已经形成的规矩。现在我们应该免除中州地区良家百姓遭难后在扬州诸郡做仆人奴婢的人，让他们成为普通平民百姓，以备国家征战徭役之用。”秋天七月份，发生大洪水。甲戌日，任命尚书戴若思为征西将军，负责都督司州兖州豫州并州冀州雍州，这六个州的所有军事事务，并以司州刺史的身份，镇守合肥；任命丹阳尹刘隗为镇北将军，负责都督青州徐州幽州平州，这四个州的所有军事，以青州刺史的身份，镇守淮阴。壬千日，任命骠骑将军王导为司空。八月份，常山发生山崩的情况。九月份的壬寅日，镇西将军领豫州刺史祖逖去世。冬天十月份的壬午日，任命祖逖的弟弟侍中祖约为平西将军领豫州刺史。十二月份，让慕容廆为持节，负责都督幽州平州二个州以及东夷地区所有的军事事务，并担任平州牧，加封辽东郡公。小A斯蒂芬发表于年9月19日。